Thats what I was thinking. They know it is a "mirror", they recognize themselves and their human and they know something is wrong. Maybe the mirror test is flawed in that it doesn't read the cat's reaction properly. They may know it is them in the mirror, they just don't care.