I was pretty young when I saw this movie for the first time, IIRC, and the scene did strike me as somewhat disturbing then, but not enough to override the humor and irony of it. Funny how standards change blah blah…It's closer in terms of violent content to a game of Candyland than it is to Inglourious Basterds, what…