This is indeed a really unwieldy title. I guess you have to put "Marvel's" in there so people know what the heck it is, and I guess "agents" is to clarify for people who don't remember what S.H.I.E.L.D. is but it's really dumb. Still not as bad 666 Park Avenue though.