Part of it is that she became, like…sneaky funny. Didn't she have only a few lines the first season? Then she gradually would have a moment here or there, and suddenly you realize she is hilarious - even more so due to the fact that we know the least about her out of all of the characters.