The lesson Connery teaches him is that following the letter of the law isn't as important as getting results. Hence, extorting the police cheif, pretending to interrogate the dead body then shooting him, etc. And Ness comes around to his point of view when he throws Nitry off the roof. So, yeah, the analogy doesn't…