You can absolutely answer directly to another message. It's just not clear in the layout. You know how there are only so many levels of nesting to Disqus comments (after a certain depth it shows flat and gets hard to see who's responding to whom)? In Kinja that depth is 2. So you hit the problem sooner. That's it.…