There's a scene in the first or second season where Don dismissively brings up a coffee company using puppets in their ads, which to me was a clear reference to Jim Henson's commercials for Wilkins in the early 60s. We never see the ads ourselves, but it's a clear nod to a real campaign from the time.