Wasn't it always a hospital bed though (not counting the original concept prior to the filming of Star Wars). In Return of the Jedi he asks Luke to take his mask off knowing that it will kill him. I saw Star Wars so young I never knew it as anything else.