I read that sequence somewhat differently, in that I don't think that Walt for a second believed that Gus' men would kill her. They'd have to clear out to avoid being seen, but they're cautious and professional men. They're not going to kill any random person who walks in the door.