The only time I've ever seen Deadpool used to deconstruct anything was when Daniel Way & Steve Dillon used the character to deconstruct the role of Wolverine as a commercially successful faux-antihero, in their "Wolverine: Origins" series (which has very few ties to the similarly-titled movie).