My guess is that Lucas took the puppet out of storage a day before the shoot when he found out that there wasn't time to CGI in Yoda. He told Frank Oz he had one take, only using the available room lighting. And then he pissed on the puppet to make sure no one else would use it again.