Apparently the producers were approached by a BBC executive who had seen the episode prior to airing, and who inquired in a polite, very staid upper-crust English accent "Why exactly is Vyvian fucking the floor?" They were rather perplexed, to say the least.