To be honest, I can't even remember the sequence of events in the prequels (though I seem to recall obscure non-canon bs with no issue), but it wasn't until Kenobi showed up on Kamino that the jedi had any real clue that cloning was happening, no? Pretty sure that at that point the jedi put two and two together.