It would never, ever happen in a reasonable scenario. All he had to do
was get Lou there for another reason and the radio issue would solve
itself. However, he still had to have the Gerhardts not realize that
they were cops, so the awkward strip-poker would still be in place.