I agree that the obelisk and sort-of-Odo life form fail within the confines on this particular episode. However, within the larger story I think they work mainly as a way to show that a) Odo is almost certainly from the gamma quadrant and b) shape shifters are or were kind of a big deal over there. Between those…