I imagine if people pronounce her name the the second syllable being only the "o," she believes the speaker to be referring to her as a taco. In the more japanese sense (which would always be spelled tako in the latin alphabet) have each syllable have its own onset consonant.