I don't think the cattle were diseased - I think they were abandoned/neglected, and thus left to die. Linden shot the last surviving one as an act of mercy. It was kind of random for her to happen upon that scene, but it wasn't at all what I'd call "unintentionally hilarious." Livestock abandonment happens more often…