It does matter, because it's clearly supposed to be a fake-out. The audience is meant to think that Ripley is safe, but oh no, the alien is imitating her voice! If it's instead the voice of a character the audience already knows is dead or incapacitated and has no reason to expect to return isn't a twist, it's just…