In the MAD magazine parody, when they land on Tatooine, Threepio complains about the accommodations, affects a limp wrist, asks Artoo to hold his hand, and Artoo's beeping is translated into "Great! As if I don't have enough problems, now I have to deal with a f*g robot!"