Being a slave to something to describe how hard people work instead of having a life is a common expression. There would have been no issue without the Beloved epigraph. You can take quotes and lines from books out of context and re-purpose them, but having one about human slavery heading up a chapter on how women who…