Quick cuts of naked butts in the early 70s weren't such a big deal. Nicholas Roeg was taken to task by the censor board to cut the sequence, and he had to show it to them again to prove there weren't any so-called "pornographic" shots. Turns out they couldn't find any shots that crossed the line, so it was kept as-is.