I think she's hurt because she's trying super hard to love him and it's not going that well for her, so his resentment of her puts a spotlight on the fact that mothering him isn't coming easily and she's ashamed of herself and hurt that his love for her isn't unconditional either.