I think the best example of anyone doing something like that was Toni Colette in "Velvet Goldmine", playing a character very much based on Angie Bowie: an Australian, playing an American who speaks with a fake British accent. Which kind of ends up sounding Australian, come to think of it.