IMO, Persona Q is fun, but you're not missing out on much if you don't play it.
I hadn't played any EO games before but the gameplay was easy enough to get used to (probably helps that Q is supposed to be easier than your average EO). You do have to rely a lot on the secondary Persona system (SP is even more scarce…