There are soooo many caveats to this discussion. The whole point of the "i before e" rule is to help in cases when it's not clear which letter is going to come first, and there's no easy data set for doing that. Not many folks are going around saying, "Hmm, is it 'freeing' or 'freieng'? 'Agencies' or 'Agenceis'?" …