I thought the holodeck turned particles into matter, then matter back into particles at the end—so spooge would just be reduced to particles at the end. Of course those same particles would then be reassembled into matter the next time someone used it, though not necessarily as spooge.