I have twice in my life managed to rename people based on what I thought their names should be. The first time was a TA in college. My friend and I decided he looked like his name should be Brad. By the end of the semester, all my classmates and even the professor were calling him Brad.