Counterpoint: having read Highsmith, watched both films, Damon is insufferable and the way he plays the character he wouldn’t last two chapters under Ms P.’s pen. Hoffman isn’t enough to save this mess. The welcome return of the sexual tension (which could never have been put to screen in 1960, and certainly not with…