I’d argue that anything that promotes, even indirectly, hate and violence should be an infringement, but that would be up for a judge to decide. Steam is not 4chan, it’s a commercial sales platform and they have responsibilities over their content. :\