In the multiplayer, you're always playing as Arno. What the devs were actually considering was having the other player-controlled assassins appear less generic, including making some of them female. Instead, they all look the same, except with different colored cloaks.