Please, this is all deflective PR buzzspeak. The real reason game budgets keep ballooning is because investors keep expecting bigger and better returns and the entire economic system has been incentivised to deliver them. Other factors like tech costs and inflation have a much smaller footprint comparatively.