Just breed a few of your version exclusives, and rename one of them to the counterpart in your non-played game (i.e. “LarvitarPlz”). Then do a random online trade if there is no GTS (like sword/shield allows random online trade). Throw in your named one until they put the pokemon you want in the window since there is…