Its not sexism. They wouldn’t want a visior in any kind of period costume at most places like this. It confuses visitors and they don’t want what looks like a hired interpreter going thru the museum and potentially giving out misinformation or being disruptive to visitor experiences.