“performance metrics (like speed, delays, and dropped requests).... Their comments were a direct response to a letter sent to the FCC from the five major telecom lobbying groups who argued that reporting network performance requires expensive equipment and hurts business.”