Lots of us Americans realize that people from the UK use different spellings for some words and those of us who do not are unlikely to understand the meaning of “sic”, especially not your usage of it. The writer may fall into the latter group but you’re not helping.