Yeah, that was not the best of Janeway’s decisions, and to be fair, the episode of Tuvix itself basically recognizes that, at best, it’s an extremely ugly situation with not many good options, particularly for an isolated ship without much in the way of resources.