Even discounting Other M because it was badly handled in general, there's nothing suggesting Samus has surrendered all other "Feminine" (which are just as arbitrary and socially constructed as "Masculine") traits, first of all. Real women exist who are tough, proud badasses (though not in the intergalactic asskicking…