This is disappointing because I expected a lot more from the Coens, who typically portray their characters with a deep sensitivity. For a good palate cleanser, try to see Edge of the Knife (SG̲aawaay Ḵ’uuna), the first-ever film made entirely in the Haida language in Haida Gwaii off the coast of British Columbia. Made…