On its face, there’s nothing inherently wrong with the word “females”, but these people ALWAYS refer to men as “men” and never “males”, but refer to women more often as “females”. If I see the word females, I immediately looks for the word males. It’s never there for these people.