What you say is true about artists taking styles, motifs, and in some cases flat out copying/reproducing a certain artist’s work. All of these however, can result in lawsuits where the artist or corporation can make a copyright claim to sue for damages and financial loss.