It's only natural for a language to split up into new languages, by first becoming a regional accent, then a regional dialect and finally a regional language.
Other things can affect this as well, like borrowed words/grammar/syntax, regional power shifts, linguistic isolation from root language, cultural extermination…