Is it a little childish? Sure. Does it constitute a win-win for that guy? Definitely. He still gets to play the game (admittedly not the version he wanted but close enough) but Nintendo won’t get a cent from him with a 2ndhand sale. The only downside is they’ll go “Only 2 sales huh? We can live with that.”.