The point of Overwatch 2 is the PVE Co-Op story and related PVE modes, as well as exclusive content as skins/cosmetics that are unlocked by playing those PVE modes. Overwatch seems more of an expansion but more robust than that even as it has a new engine and all that.