It may very well be designed to do that. We can’t make assumptions on how it is designed when it is clearly malfunctioning. It may indeed be significantly “numbed” in off road mode, but if there is a fluke in the code, or if it is getting some weird combo of readings that still makes it think the vehicle is rolling…