Don thinks the office misses Megan because he misses Megan. His ego is big enough that he assumes that his feelings represent the groups. I don't think it's particularly unrealistic that Don would feel that way. It's pretty clear that he loves Megan and enjoyed having her at the office.