I’ve been perplexed about the storage thing too, but I think it’s for further in the game, for when you actually have at least 10?/20? things in the inventory (not equipped). I don’t have any storage at all and all my outfits are assigned to dwellers as well.