What you just described is exactly the point I was trying to make. There is no male equivalent of the word "girl," as it is popularly used. In this case, the person was female, so Sorkin called her 'internet girl.' Were it a man, he would have said something like "douche bag from the internet."