Yeah, the phrasing is kind of confusing for someone not absurdly up on lore. Shout mastery is dragon's tongue-related and comes naturally to someone with "the soul of a dragon"; the greybeards and others (such as the ancient dragon cult) learned shouts for ages, however, that's presumably after the first dragonborn…