I think there are two possible answers to the first question- whatever disease made the women infertile could have impacted only women- and in a patriarchal society the failure to conceive is entirely on the woman. Even here, in the US, when my sil was trying to get pregnant, she gave up everything- alcohol, late…