I suspect it’s because being a tomboy has pretty much always been acceptable in a way that a boy wanting to dress in the trappings of traditional feminity has not. The feminine is always seen as a weak and undesirable state. I’m glad we have books like this to show that wanting to be feminine is just fine.